在体验过《怪物猎人荒野》后，有外国媒体编辑忍不住抱怨其菜单系统令人困惑至极。他描述道，菜单不仅错综复杂、层次重叠，而且标签标识不清，令人摸不着头脑。这位编辑不禁质疑，为何卡普空会设计出这样一个让人难以驾驭的菜单迷宫，甚至让自家开发者都难以解释其使用方法。
文章编辑列举了游戏中菜单系统的种种设计问题，比如“在与怪物战斗的过程中，为了使用一个状态效果物品，需要按下三个不同的按钮”、“默认情况下，地图混乱得完全令人不知所措，必须按下地图菜单上一个根本没有标签的按钮，才能过滤地图上的图标”、“不知何故，我想在游戏中执行的所有操作都隐藏在了两层深的子菜单中，但屏幕上始终充满了信息，怎么还会有这么多杂乱无章的信息?”
到文章最后，这位编辑也无奈表示：“真正让我感到惊讶的是，《怪物猎人：荒野》并不比我玩过的其他RPG游戏复杂，但它竟然有胆量提供这种用户体验。《暗黑破坏神4》的数字运算量同样大，但不知何故，它的导航功能却更合理。天哪，相比之下我发现FromSoftware的游戏也没那么糟糕了。”
“本作不知何故将 MMO 最糟糕的部分(屏幕混乱)与 JRPG 最糟糕的部分(过度嵌套的菜单)结合在一起，并融合了 20 年前系列游戏最糟糕的部分(资深粉丝只需凭直觉理解，而其他人只能受苦的传统 UX)，与菜单系统相比，打猎真的几乎是小菜一碟。”
