《暗黑破坏神4》的开发远不止代码和图像，背后隐藏着诸多挑战。令人意想不到的是，为游戏活动命名竟成为一大难题。在职业平衡与技能强度调整之外，暴雪团队还要精心挑选每一个活动名称，以确保既有吸引力又符合游戏氛围。
在接受PC Gamer采访时，首席实时游戏设计师Colin Finer和赛季设计主管Deric Nunez透露，为游戏的活动设计“邪恶风格”的标题是一件很困难的事情。Finer表示：“这可能是最具挑战性的设计难题之一。”Nunez补充道：“我们经历了多轮迭代，内部开发代号每周都在变化，特别是在赛季初期确定主题定位时。”
这个问题的根源在于：《暗黑破坏神》系列的活动和赛季内容命名大多与恶魔、地狱等黑暗元素相关。而随着内容不断扩充，这类命名方式正逐渐面临创意枯竭。
以即将到来的第八赛季为例，玩家将面对两种不同魔王彼列，开发团队需要为这些内容找到既符合世界观又清晰易懂的正式名称。暴雪表示已为《暗黑破坏神4》规划了长达十年的更新路线，这意味着命名挑战将持续存在。
